HR

Croatian translation: ljudski resursi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:HR
Croatian translation:ljudski resursi
Entered by: Igor Kocelj (X)

16:48 Dec 24, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Management / psihologija
English term or phrase: HR
Kratica za Human Relationship - međuljudski odnosi.
http://www.businessdictionary.com/definition/human-relations...
kako se kratica prevodi na hrvatski u frazama poput ovih:
...HR decisions ...

should immediately involve HR.

Hvala
V&E-Team
Croatia
Local time: 00:01
ljudski resursi
Explanation:
mogućnost.. ili "ljudski potencijali"
Selected response from:

Igor Kocelj (X)
Local time: 00:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6ljudski resursi
Igor Kocelj (X)


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
hr
ljudski resursi


Explanation:
mogućnost.. ili "ljudski potencijali"

Example sentence(s):
  • Ljudski resursi, ljudski potencijali, HR odjeli – puno naziva za istu stvar?
  • Ljudski resursi u Konzumu predstavljaju sponu između businessa i zaposlenika,

    Reference: http://selekcija.hr/2010/12/ljudski-resursi-ljudski-potencij...
    Reference: http://www.konzum.hr/KorporativniWeb/Karijere/LjudskiResursi...
Igor Kocelj (X)
Local time: 00:01
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Davor Ivic
38 mins

agree  Mirna Herman Baletić
47 mins

agree  sazo
53 mins

agree  Sasa Kalcik
1 hr

agree  Jakov Milicevic
2 hrs

agree  Veronica Prpic Uhing
1 day 20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search