GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:11 Aug 18, 2013 |
English to Croatian translations [PRO] Marketing - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 18:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | specijalista za naplatu potraživanja |
| ||
4 | (Viši) stručnjak za prikupljanje (i distribuciju) podataka/informacija/sredstava |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
collections specialist (Viši) stručnjak za prikupljanje (i distribuciju) podataka/informacija/sredstava Explanation: OVISNO O ŠIROM KONTEKSTU: (Viši) stručnjak za prikupljanje (i distribuciju) podataka/informacija/sredstava http://www.moj-posao.net/Zivotopis/612177/Visi-strucnjak-za-... collections specialist Administrative staff member with training in proper collections techniques. -------------------------------------------------- Note added at 3 uren (2013-08-18 18:27:53 GMT) -------------------------------------------------- OBRAZLOŽENJE: Moj navedeni prijedlog temelji se jednim dijelom na nizozemskom prijevodu i opisu dotične funkcije. http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=21048682 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
collections specialist specijalista za naplatu potraživanja Explanation: the most likely/frequent meaning: specijalista za naplatu potraživanja / referent za naplatu potraživanja? "Collections Specialist Key Responsibilities The duties of a Collections Specialist include collection calls and/or correspondence in a fast paced goal oriented collections department. Providing customer service regarding collection issues, process customer refunds, process and review account adjustments, resolve client discrepancies and short payments. Responsible for monitoring and maintaining assigned accounts- Customer calls, account adjustments, small balance write off, customer reconciliations and processing credit memos. ... Essential Functions Weekly and monthly reporting to direct supervisor Monthly Delinquency notices Processing monthly credit memos and the appropriate reporting High volume phone calls to assigned delinquent customers ... Required Skills 3-5 years High Volume corporate Collections experience. Knowledge of Billing and Collections procedures ..." [http://www.accountingjobstoday.com/cm/Job-Descriptions/colle...] -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2013-08-19 00:29:53 GMT) -------------------------------------------------- zapravo: specijalista za naplatu zakasnelih potraživanja |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.