22:17 Oct 8, 2008 |
|
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / box-spring | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | krevet s oprugama |
| ||
4 | madrac/madrac s oprugama |
|
madrac/madrac s oprugama Explanation: box spring ili bed spring su sinonimi. Zbog točnosti moguće je proširiti pojam i prevesti to kao madrac s oprugama. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
krevet s oprugama Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Box-spring negdje u ovom tekstu se pominje kao "starinski krevet s oprugama" http://www.majstor.hr/teme/2003/9/9madraci/madraci.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.