elbow wrench

Croatian translation: zglobni ključ

14:53 Jul 16, 2019
English to Croatian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: elbow wrench
Poštovane kolege,

Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, tematika je sljedeća:

Shaftless screw conveyors
ASSEMBLY AND MAIN INSTRUCTIONS
Disconnect the electric power supply cable from the terminal board of the electric motor.
Harness the screw conveyor on the basis of its configuration (see “Lifting method”).
Remove the inlet and outlet spouts from the plant or equipment.
Lift and place the screw conveyor on the ground on a level surface to ensure stability.
Replacing the auger
1) Disconnect the motor from the mains.
Remove the covers.
Unscrew the two bolts locking the auger to the drive flange, by using a special elbow wrench.

Hvala svima!
Djana Surkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:31
Croatian translation:zglobni ključ
Explanation:
Po slikama - ne radi se o određenoj vrsti ključa, već o raznim ključevima kojima je jedino zajedničko da negdje u blizini glave imaju zglob.
Selected response from:

drazenborcic
Local time: 03:31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3zglobni ključ
drazenborcic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
zglobni ključ


Explanation:
Po slikama - ne radi se o određenoj vrsti ključa, već o raznim ključevima kojima je jedino zajedničko da negdje u blizini glave imaju zglob.

Example sentence(s):
  • Zglobni kriket ključ veličina 10 Proizvođač: Proxxon

    https://www.trutanic.hr/shop/5747/proxxon-industrial-px23047
drazenborcic
Local time: 03:31
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sasa Kalcik
13 hrs

agree  Vida Grujic
5 days

agree  gavrilo
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search