flipchart

11:34 Oct 13, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: flipchart
term mentioned in documents for clinical trials
Dinap
Croatia
Local time: 20:35


Summary of answers provided
4dijagram toka
LogosART


Discussion entries: 4





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dijagram toka


Explanation:
flow chart > dijagram toka
flow chart > dijagram toka

SOURCEČ
hrvatski jezik u
poslovnoj komunikaciji
Jezični priručnik

--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2015-10-13 12:15:00 GMT)
--------------------------------------------------

ILI:
flip chart > ploča s blokom

No čini mi se da to ne odgovara kontesktu

LogosART
Croatia
Local time: 20:35
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Mislim da se to odnosi na ploču kad se drže neka rpedavanja i kada se na ploču prilijepi neki dokument, podsjetnik, crtež i slično...e to bi mislim bio flipchart ali kako to prevesti?Unaprijed hvala!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search