circular duct

Croatian translation: okrugli kanal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:circular duct
Croatian translation:okrugli kanal
Entered by: mxstojki

08:46 Aug 2, 2019
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / circular ducts and fittings_declaration of performance
English term or phrase: circular duct
circular ducts and fittings na temelju dekreta 305/2011/EU
Declaration of performance s nazivima građevnih proizvoda (ventilacija)
mxstojki
Local time: 12:18
okrugli kanal
Explanation:
Ispitivanja otpornosti na požar instalacija -- 1. dio: Ventilacijski kanali (EN 1366-1:2014)
Fire resistance tests for service installations -- Part 1: Ventilation ducts (EN 1366-1:2014)
http://31.45.242.218/HZN/Todb.nsf/wFrameset2?OpenFrameSet&Fr...

12237 VENTILACIJA U ZGRADAMA - KANALI - ČVRSTOĆA I PROPUŠTANJE OKRUGLIH LIMENIH KANALA
http://www.hkis.hr/upload/documents/knjiznicanormoteka/2012-...
12237 Ventilation for buildings - Ductwork - Strength and leakage of circular sheet metal ducts
https://www.ihsti.com/CIS/document/262989
Selected response from:

ipv
Local time: 12:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2okrugli kanal
ipv


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
okrugli kanal


Explanation:
Ispitivanja otpornosti na požar instalacija -- 1. dio: Ventilacijski kanali (EN 1366-1:2014)
Fire resistance tests for service installations -- Part 1: Ventilation ducts (EN 1366-1:2014)
http://31.45.242.218/HZN/Todb.nsf/wFrameset2?OpenFrameSet&Fr...

12237 VENTILACIJA U ZGRADAMA - KANALI - ČVRSTOĆA I PROPUŠTANJE OKRUGLIH LIMENIH KANALA
http://www.hkis.hr/upload/documents/knjiznicanormoteka/2012-...
12237 Ventilation for buildings - Ductwork - Strength and leakage of circular sheet metal ducts
https://www.ihsti.com/CIS/document/262989

ipv
Local time: 12:18
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gavrilo: svakako
10 hrs
  -> Hvala! :-)

disagree  Martina Peraic: kružni kanal
1 day 5 hrs
  -> https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=LrRFXcml...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search