GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:43 Apr 8, 2009 |
English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Property Law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maja Stevanovic Bosnia and Herzegovina Local time: 03:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | zakon o etažnom vlasništvu |
| ||
2 | Zakon o upravljanju suvlasničkim (zajedničkim) dijelovima zgrada |
|
law of horizontal property zakon o etažnom vlasništvu Explanation: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/265285.html Na navedenom linku članak 43 (odluka o uspostavi etažnog vlasništva) Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima Republike Hrvatske. U RH je etažno vlasništvo obuhvaćeno navedenim zakonom, dok očigledno u Španiji postoji zasebno pravo koje reguliše pitanje etažnog vlasništva. |
| |
Grading comment
| ||