GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:22 Dec 19, 2014 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / safety intructions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Bjelac Croatia Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | staklena ograda stepeništa |
| ||
5 | rukohvat staklene ograde |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ref. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
staklena ograda stepeništa Explanation: handrail je rukohvat tako da se gotovo sigurno radi o stepeništu :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rukohvat staklene ograde Explanation: vjerujem da je ovo točno. Iako, u modernoj arhitekturi, ne bi me čudio ni "stakleni rukohvat" Reference: http://www.ttm.hr/staklene-ograde |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins peer agreement (net): +2 |
Reference: ref. Reference information: https://www.google.hr/search?q=handling suction cups&biw=139... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2014-12-19 23:34:27 GMT) -------------------------------------------------- pogledajte ovu sliku pod naslovom Auto Double Suction Cup Glass Clamp ... mislim da ovi radnici nose staklenu ogradu (element) bez toga |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|