thread glue

11:42 Oct 18, 2016
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: thread glue
Poštovane kolege,

Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku. Radi se o uređaju "carbon slider", a kontekst je slijedeći:

No excessive glue, silica gel, thread glue and other pollution of aluminum bracket and carbon block surface

Hvala svima!
Djana Surkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 02:12


Summary of answers provided
4ljepilo za tkaninu
Adriana Babok
Summary of reference entries provided
ljepilo za navoj(e)/konce
LogosART

  

Answers


13 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ljepilo za tkaninu


Explanation:
korišteno za šivanje

Adriana Babok
Croatia
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: ljepilo za navoj(e)/konce

Reference information:
ljepilo za navoj(e)/konce ovisno o širem kontekstu

LogosART
Croatia
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search