satae

Croatian translation: ticala

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:satae
Croatian translation:ticala
Entered by: BUZOV

11:11 Jan 21, 2007
English to Croatian translations [PRO]
Zoology / biology
English term or phrase: satae
dio tijela škampa... as the total lenght, from the tip of the rostum to the rear end of the telson, not including the satae

njemački Seten
marijana1 (X)
Local time: 17:42
ticala
Explanation:
.... ne uključujući ticala.
-----------------------------------

se•ta (s t )
n. pl. se•tae (-t ) Biology
1. A stiff hair, bristle, or bristlelike process or part on an organism.
2. The stalk of a moss capsule.
________________________________________
[Latin saeta, s ta, bristle.]
se tal (s t l) adj.

------------------------

Noun 1. seta - stalk of a moss capsule
podetium - an organ or body resembling a stalk; especially the outgrowth of the thallus of certain lichens on which the ascocarp is borne
2. seta - a stiff hair or bristle
hair - a filamentous projection or process on an organism
chaeta - a stiff chitinous seta or bristle especially of an annelid worm

http://www.thefreedictionary.com/setae

-------------------------------------------------------------------
Aktivnosti - Web
Prvi i drugi par nogu pretvoreni su u ticala, a služe kao osjetila za opip i miris. ... Škamp je jestiv dugorepi rak iz porodice Nephropsidaes. ...
www.nkg-zagreb.hr/aktivnosti/ekologija/rakovi.htm - 7k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

Gloria
Veliki ljuskar dugih ticala katkad teži i do pet kilograma, no najčešće se ... Svježi škamp ima oklop čija boja varira od tamnocrvene do ružičaste, ...
www.gloria.com.hr/site/mainpages/detail3.php?active=sadrzaj... - 18k - Zamjenski rezultat -

===================
SLIKE: Rezultati 1 - 20 od približno 3.770 za setae
http://images.google.hr/images?svnum=10&hl=hr&lr=lang_hr&new...
Selected response from:

BUZOV
Croatia
Local time: 17:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ticala
BUZOV


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ticala


Explanation:
.... ne uključujući ticala.
-----------------------------------

se•ta (s t )
n. pl. se•tae (-t ) Biology
1. A stiff hair, bristle, or bristlelike process or part on an organism.
2. The stalk of a moss capsule.
________________________________________
[Latin saeta, s ta, bristle.]
se tal (s t l) adj.

------------------------

Noun 1. seta - stalk of a moss capsule
podetium - an organ or body resembling a stalk; especially the outgrowth of the thallus of certain lichens on which the ascocarp is borne
2. seta - a stiff hair or bristle
hair - a filamentous projection or process on an organism
chaeta - a stiff chitinous seta or bristle especially of an annelid worm

http://www.thefreedictionary.com/setae

-------------------------------------------------------------------
Aktivnosti - Web
Prvi i drugi par nogu pretvoreni su u ticala, a služe kao osjetila za opip i miris. ... Škamp je jestiv dugorepi rak iz porodice Nephropsidaes. ...
www.nkg-zagreb.hr/aktivnosti/ekologija/rakovi.htm - 7k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice

Gloria
Veliki ljuskar dugih ticala katkad teži i do pet kilograma, no najčešće se ... Svježi škamp ima oklop čija boja varira od tamnocrvene do ružičaste, ...
www.gloria.com.hr/site/mainpages/detail3.php?active=sadrzaj... - 18k - Zamjenski rezultat -

===================
SLIKE: Rezultati 1 - 20 od približno 3.770 za setae
http://images.google.hr/images?svnum=10&hl=hr&lr=lang_hr&new...


BUZOV
Croatia
Local time: 17:42
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search