Mo Dim

Czech translation: rozměry motivu

16:57 May 26, 2013
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / skleněné fasády
English term or phrase: Mo Dim
In any case, it is recommended to make a prototype before launching the production project.
Data(uncompressed) Max. image size
5 Mo Dim A4/20 cm x 30 cm
50 Mo Dim A0/85 cm x 120 cm
up to 2 m2
100 Mo Up to 5 m2
250 Mo Up to 10 m2

máte prosím zkušenost s touto zkratkou? děkuji!
Dim tipuji na dimensions...??, Mo nevím vůbec...
alpia
Czech Republic
Czech translation:rozměry motivu
Explanation:
podle kontextu zde:

Dim A0/85 cm x 120 cm
up to 2 m²
100 Mo
Up to 5 m²
250 Mo
Up to 10 m²
These figures are approximate in
nature and may vary depending on
the motif and the quality of the print
source. Print files should be supplied
in the RGB chromatic range (Red/
Green/Blue) with the colour profile
built in. In practical terms, all current
data formats can be processed, but
even so, the use of .tiff compressed
files is not advisable. If this is
unavoidable, we recommend a non-
loss compression level for .tiff files
and high quality for jpg files (such as
7-12 on Photoshop).
Selected response from:

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 09:29
Grading comment
díky!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rozměry motivu
Ales Horak


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mo dim
rozměry motivu


Explanation:
podle kontextu zde:

Dim A0/85 cm x 120 cm
up to 2 m²
100 Mo
Up to 5 m²
250 Mo
Up to 10 m²
These figures are approximate in
nature and may vary depending on
the motif and the quality of the print
source. Print files should be supplied
in the RGB chromatic range (Red/
Green/Blue) with the colour profile
built in. In practical terms, all current
data formats can be processed, but
even so, the use of .tiff compressed
files is not advisable. If this is
unavoidable, we recommend a non-
loss compression level for .tiff files
and high quality for jpg files (such as
7-12 on Photoshop).

Ales Horak
Czech Republic
Local time: 09:29
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8
Grading comment
díky!
Notes to answerer
Asker: děkuji!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search