Please be advised by this document that...
Czech translation: Rádi bychom vás (tímto dopisem) upozornili, že ...
| 05:44 Sep 26, 2014 |
| English to Czech translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / obecné fráze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lenka Stehlikova Ph.D. Czech Republic Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Rádi bychom vás (tímto dopisem) upozornili, že ... |
| ||
| 4 | dovolte mi/nám Vás tímto dopisem/... informovat, že... |
|
Answers
19 mins confidence: 
| please be advised by this document that... dovolte mi/nám Vás tímto dopisem/... informovat, že... Explanation: dala bych třeba takto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| please be advised by this document that... Rádi bychom vás (tímto dopisem) upozornili, že ... Explanation: asi tak |
| |
Grading comment
| ||
