17:43 Apr 19, 2013 |
English to Czech translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | kód testu |
| ||
2 | vložený/vnořený kód |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
kód testu Explanation: Napadlo mě, jestli nest není ošklivý překlep - test code Je to jen spekulace, ale stránek, kde se u sebe vyskytuje test code a třeba audit trail je poměrně dost. Reference: http://www.lynuxworks.com/partners/show_product.php?ID=317 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
vložený/vnořený kód Explanation: Normálně vnořený, ale zde vzhledem ke kontextu bych spíš volil vložený (není mi v případě "vnořený" úplně jasný smysl current, a vložený lze ev. chápat i jako vnořený). Confidence jen za 2. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2013-04-20 06:21:10 GMT) -------------------------------------------------- Hm, pokud je to překlep (což by skutečně mohl, vzhledem k výskytu "test" v textu a určité nelogičnosti "nest"), pak tedy takto: CURRENT TEST code kód AKTUÁLNÍHO TESTU |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.