Snake
Czech translation: Snake Grid
| 10:00 May 20, 2014 |
| English to Czech translations [PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Petr Kedzior Czech Republic Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | jednobarevný/monochromatický |
| ||
| 2 | Snake Grid |
| ||
| 1 | Had |
|
Answers
9 mins confidence: 
| snake Snake Grid Explanation: není to název produktu? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence:
Had Explanation: Např. v populární hře Had (Snake) je možnost vybrat si hrací pole, mřížku (Grid), po které se had pohybuje, a ty mřížky mají svá jména. nebo to může být něco úplně jiného, třeba http://www.snakegrid.org/ Chtělo by to víc kontextu. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
47 mins confidence:
| snake jednobarevný/monochromatický Explanation: Název monochromatického rastru to by se nehodilo? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations