14:29 Mar 1, 2017 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Elektroenergetika | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Igor BURAK Slovakia Local time: 04:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | propojovaná oblast |
|
tie area propojovaná oblast Explanation: https://www.google.it/#q="tie area" power system&* -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2017-03-02 16:08:50 GMT) -------------------------------------------------- Já jsem našel pro tie line výraz propojovací vedení v dokumentech ČEZ https://www.google.it/#q="propojovací vedení"&* a z toho jsem vycházel. Když z vašeho vyhledávání vyplývá, že se pro danou problematiku více používá mezisystémové propojení, použijte to. A samozřejme na základě toho i ty odvozené výrazy. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.