GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:42 Mar 1, 2021 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / transformers, iron core | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jiri Lonsky Czech Republic Local time: 08:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | vnější magnetovod |
| ||
4 | tyčka/tyč/táhlo |
| ||
3 | jádro (magnetu/cívky) |
| ||
3 | sloupec |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
jádro (magnetu/cívky) Explanation: Tohle aspoň tvrdí moje Milenium. Ale chápu, že se to bude tlouct s tím core. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sloupec Explanation: Dle slovníku Magnum: "sloupec (jádra transformátoru)" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vnější magnetovod Explanation: https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&CL=1&s=limb |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tyčka/tyč/táhlo Explanation: core = jádro column = sloupek limb = tyčka/táhlo prvky nazvané "limbs" je jasně vidět na obrázku olejového výkonového transformátoru ve druhém odkazu. Jedná se o spojovací prvky, které spojují třmeny transformátoru. "17. Limbs connect the yokes and hold them up" https://www.electronics-tutorials.ws/transformer/transformer... https://en.wikipedia.org/wiki/Transformer http://fei1.vsb.cz/kat420/vyuka/Bakalarske_FS/prednasky/syla... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.