data drifting
Czech translation: (pozvolná) změna hodnot nezávisle na měřené veličině
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Apr 17, 2020 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / profilometr, měření drsnosti povrchu | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jiri Farkac Czech Republic Local time: 22:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (pozvolná) změna hodnot nezávisle na měřené veličině |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(pozvolná) změna hodnot nezávisle na měřené veličině Explanation: prostě údaje driftují -------------------------------------------------- Note added at 2 dnů 16 h (2020-04-20 07:42:24 GMT) -------------------------------------------------- No, to je otázka. Většinou se uvádí, že driftuje nulový signál, a to pak znamená že monotónně vzrůstá (nebo klesá). To se samozřejmě musí kompenzovat a odečtené údaje korigovat. Možná měl autor na mysli kolísání údajů, tedy oscilaci nahoru i dolů, ale já drift chápu spíš jako odchylování jedním směrem. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations