value scaling

Czech translation: hodnotové škálování

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:value scaling
Czech translation:hodnotové škálování

12:41 Nov 2, 2015
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-11-05 18:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
English term or phrase: value scaling
Operator’s working environment
All the technology that a ”big” machine has, i.e. mapping software, operational support, value scaling, etc.

Napadá mě leda, že to zobrazuje nějaké hodnoty na přístrojích, ale vůbec si nejsem jistý.

Děkuji
Libor Nenutil
Czech Republic
Local time: 00:09
hodnotové škálování
Explanation:
"Komplexní funkce lesa – strategie pro trvale udržitelný rozvoj lesních ...... myšlení, hodnotové orientace atd. i současných předpokladů pro ekologické vzdělávání ...... Škálování může být jednoduché a lineární, avšak také založené na složitém"

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-11-02 12:58:55 GMT)
--------------------------------------------------

nebO. škálování podle hodnot
Selected response from:

jankaisler
Local time: 00:09
Grading comment
Děkuji, jste skvělý!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4měřítkování hodnot
Ivan Šimerka
4změna měřítka / přizpůsobení/změna velikosti
Igor BURAK
3hodnotové škálování
jankaisler


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hodnotové škálování


Explanation:
"Komplexní funkce lesa – strategie pro trvale udržitelný rozvoj lesních ...... myšlení, hodnotové orientace atd. i současných předpokladů pro ekologické vzdělávání ...... Škálování může být jednoduché a lineární, avšak také založené na složitém"

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-11-02 12:58:55 GMT)
--------------------------------------------------

nebO. škálování podle hodnot


    Reference: http://www.kch.tul.cz/sedlbauer/4.pdf
jankaisler
Local time: 00:09
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 12
Grading comment
Děkuji, jste skvělý!
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
měřítkování hodnot


Explanation:
*

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 00:09
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
změna měřítka / přizpůsobení/změna velikosti


Explanation:
https://www.google.it/search?q=scaling "změna měřítka"&biw=1...

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 00:09
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search