headband basket
Czech translation: košík (k připevnění) na hlavu
| 07:33 Jul 11, 2014 |
| English to Czech translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / hračky | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Czech Republic Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | košík (k připevnění) na hlavu |
| ||
| 3 | náhlavní košík |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| to je takový úsměvný dotaz po ránu :) |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2košík (k připevnění) na hlavu Explanation: Nebo po vzoru sluchátek náhlavní košík :) -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2014-07-11 08:07:39 GMT) -------------------------------------------------- Nebo podle popisu košík na míčky (k připevnění) na hlavu Nedával bych tam přímo basketbalový, protože jednak není otevřený, a jednak házet basketbalové míče na hlavu... :) |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
7 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
2 mins |
| Reference: to je takový úsměvný dotaz po ránu :) Reference information: http://www.srovnanicen.cz/q/Basketbalový koš na hlavu/?min=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search