Zawty
Czech translation: Saut
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:41 Apr 30, 2018 |
| English to Czech translations [PRO] Geography / Ancient Egypt | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Dagmar Heeg Czech Republic Local time: 11:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (A)S(i)jút |
| ||
| 3 | Saut |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| zawty (A)S(i)jút Explanation: řekl bych spíše https://mapy.cz/zakladni?x=31.7038936&y=27.4160481&z=9&source=osm&id=105815796&q=Asyut |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| zawty Saut Explanation: Český název města neznám, ale v následujícím zdroji jsem našla znění "Saut". který by mohl odpovídat... -------------------------------------------------- Note added at 17 Stunden (2018-05-01 08:39:42 GMT) -------------------------------------------------- Já myslím, že sedí spíš ten "Saut" než "Sjút". Je třeba i tady: http://per-kemet.me.cz/egypt-history.html A ve slovenštině je to taky tak: https://sk.wikipedia.org/wiki/Asjút_(mesto) Reference: http://www.starovekyegypt.net/ochranna-bozstva-kraju/ochrann... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations