Ministry of Regional Municipalities (and Water Resources)

Czech translation: ministerstvo pro místní samosprávu

11:29 Oct 22, 2013
English to Czech translations [PRO]
Government / Politics / ministerstvo v Ománu
English term or phrase: Ministry of Regional Municipalities (and Water Resources)
Ministerstvo regionálních municipalit nebo obcí mi zní trochu divně...
David Vašek
Czech Republic
Local time: 08:30
Czech translation:ministerstvo pro místní samosprávu
Explanation:
jen návrh

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-10-22 11:37:55 GMT)
--------------------------------------------------

(a vodní zdroje)
Selected response from:

Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 08:30
Grading comment
Díky.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3ministerstvo pro místní samosprávu
Petr Kedzior
Summary of reference entries provided
Zbyněk Táborský

  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
ministry of regional municipalities (and water resources)
ministerstvo pro místní samosprávu


Explanation:
jen návrh

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-10-22 11:37:55 GMT)
--------------------------------------------------

(a vodní zdroje)

Petr Kedzior
Czech Republic
Local time: 08:30
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 7
Grading comment
Díky.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavel Prudký
29 mins
  -> Díky, Pavle!

agree  Ivan Šimerka: Vidím, že se v názvech organizačních jednotek vyřádí i jinde než jen u nás
42 mins
  -> Díky, Ivane! No jasně, na takovou činnost se přece musí najmout člověk, nebo ještě lépe zřídit oddělení, a pak zažádat o navýšení rozpočtových prostředků...

agree  Ales Horak
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 mins
Reference

Reference information:
http://www.businessinfo.cz/cs/clanky/oman-vnitropoliticka-ch...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-10-22 11:41:20 GMT)
--------------------------------------------------

Na portálu Businessinfo info to používají doslova

Zbyněk Táborský
Czech Republic
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search