holder of a description
Czech translation: osoba, která není v pracovním poměru třídy, popisu nebo stupně stanoveného nařízením...
| 08:53 Feb 24, 2014 |
| English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / volby do místních zastupitelství Irsko | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jitka Komarkova (Mgr.) Czech Republic Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | osoba, která není v pracovním poměru třídy, popisu nebo stupně stanoveného nařízením... |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1osoba, která není v pracovním poměru třídy, popisu nebo stupně stanoveného nařízením... Explanation: která není držitelem pracovního poměru třídy, popisu nebo stupně stanoveného nařízením dle Článku 161(1)(b) Zákona... viz http://www.irishstatutebook.ie/2004/en/si/0216.html podle mne "of a class, description or grade" jsou pre-modifiers slova "employment", tudíž jde o "holder of employment" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations