Ah, sky is the limit!
Czech translation: Možnosti jsou neomezené!
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:14 Feb 21, 2011 |
| English to Czech translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lenka Mandryszová Czech Republic | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Možnosti jsou neomezené! |
| ||
| 4 | Svobodně - až k nebesům! |
| ||
| 4 | nekladou se žádná omezení/máte svobodu volby |
| ||
| 4 | Až ke hvězdám! |
| ||
| 3 | nic vás nezastaví! |
|
Answers
6 mins confidence: 
| ah, sky is the limit! nic vás nezastaví! Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
| ah, sky is the limit! Svobodně - až k nebesům! Explanation: moje 3. verze .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| ah, sky is the limit! nekladou se žádná omezení/máte svobodu volby Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| ah, sky is the limit! Až ke hvězdám! Explanation: nebo... Vzhůru, až je hvězdám! ...země rozpáleného pouštního písku a životadárného Nilu, země faraónů a pyramid, z jejichž vrcholků dosáhnete až ke hvězdám. http://www.ckalex.cz/egypt/ Toulky městem: od podzemí až ke hvězdám Reference: http://www.tourism.cz/encyklopedie/objekty1.phtml?id=125538 Reference: http://oko.brno.cz/index.php?nav01=7816&nav02=15069&nav03=15... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| ah, sky is the limit! Možnosti jsou neomezené! Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2011-02-26 19:38:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Díky Aleši |
| |
Grading comment
| ||