attached and detached cover
Czech translation: (pojistné) krytí připojených a odpojených přívěsů
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:35 Sep 16, 2019 |
| English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Insurance / část subdodavatelské smlouvy o nákladní silniční přepravě | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lubosh Hanuska Australia Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (pojistné) krytí připojených a odpojených přívěsů |
|
Answers
5 hrs confidence: 
(pojistné) krytí připojených a odpojených přívěsů Explanation: I'm guessing the context is a business insurance policy, where subcontractor might be covered but under certain conditions, one of which would be cover of their trailers. Content of a trailer (for example on a building site) is often very high, so insurance companies want to reduce their risk... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations