15:24 Oct 28, 2011 |
English to Czech translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zbyněk Táborský Czech Republic Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Z informací, které má The Economist k dispozici, vyplývá, že... |
| ||
3 | Podle informací časopisu the Economist... |
|
the economist can reveal that Podle informací časopisu the Economist... Explanation: Co takhle začít větu tím vcelku tradičním novinářským: "Podle informací deníku/magazínu je..." "Z dostupných informací vyplývá..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the economist can reveal that Z informací, které má The Economist k dispozici, vyplývá, že... Explanation: Co takhle? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.