16:27 Nov 13, 2012 |
|
English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Assured Tenancy Agreement | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | soudní příkaz exekuce (exekuční příkaz) |
| ||
4 | soudní příkaz k zaplacení nebo vyklizení |
| ||
3 | soudní příkaz o držení nemovitosti |
|
soudní příkaz o držení nemovitosti Explanation: Majitel bytu musí získat příkaz než může vystšhovat nájemníka viz ref. Reference: http://england.shelter.org.uk/get_advice/eviction/court_acti... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soudní příkaz exekuce (exekuční příkaz) Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soudní příkaz k zaplacení nebo vyklizení Explanation: soudní příkaz k zaplacení dlužných splátek či k vyklizení nemovitosti "A judge will usually grant a 28 day Possession Order. This means that you must pay your arrears or leave the property within 28 days from the date of the County Court Judgement. " Reference: http://www.stop-repossessions.org.uk/possession-order.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.