08:06 Mar 18, 2015 |
English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research / piercing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ing. Petr Bajer Czech Republic Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | to vám půjde pod nos |
| ||
4 | výhra přímo pod nosem |
| ||
4 | To pravé pro váš nos! |
| ||
3 | nos vyhrává! |
| ||
2 | výhra pro Váš nos |
|
to vám půjde pod nos Explanation: Nebo něco ve stylu "Dodáme (vám) až pod nos" |
| |
Grading comment
| ||