07:54 Apr 9, 2007 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / mp3 player | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jaroslav Suchánek Czech Republic Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | (1) Připr. k videozáznamu (2) Probíhá videozáznam |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(1) připr. k nahrávání (2) nahrávání běží (1) Připr. k videozáznamu (2) Probíhá videozáznam Explanation: Of course you can always use the same terms you already used for recording audio, but you should co-operate with the translator who will provide more proper terms. Both previous ones sounds rather clumsy IMHO. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.