GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:31 Aug 12, 2009 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hynek Palatin Czech Republic Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | rozlišení pro připojení (kabel) typu Single-Link |
| ||
4 | (maximální) rozlišení pro připojení single link |
| ||
3 | rozlišení jednoho snímku |
|
rozlišení jednoho snímku Explanation: ta formulace je hodně divná, ale to číslo udává v současnosti nejvyšší rozsah HD širokoúhlého rozlišení. Co je to za přístroj Katko? Televizor nebo HD videokamera? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rozlišení pro připojení (kabel) typu Single-Link Explanation: Range bych v tomto případě přeložil jako rozlišení, protože 1920x1080P je jasně rozlišení. Single-Link a Dual-Link jsou dva typy kabelů DVI. Píše se to i bez pomlčky. Kdyby níže uvedený odkaz nefungoval, tak se podívejte do archivu Google: http://209.85.135.132/search?q=cache:aG7ESbqGJYsJ:www.datapr... Example sentence(s):
Reference: http://www.datapro.net/techinfo/dvi_info.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|