cannula hub

Czech translation: hrdlo kanyly

08:35 Apr 6, 2021
English to Czech translations [PRO]
Medical - Medical (general) / kanyla
English term or phrase: cannula hub
Jde mi o český výraz pro ten "hub". Obrázků jsem našla pro "cannula hub" hodně, ale zatím se mi nepodařilo vypátrat, co s tím v češtině.
Iveta Pecinkova
Czech Republic
Local time: 22:07
Czech translation:hrdlo kanyly
Explanation:
srv.
https://shop.gbo.com/en/row/products/preanalytics/accessorie...
a
https://www.gbo.com/fileadmin/user_upload/Downloads/IFU_Inst...

--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2021-04-06 10:41:50 GMT)
--------------------------------------------------

rovněž
https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?f...
Selected response from:

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 22:07
Grading comment
Děkuji
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1hrdlo kanyly
Ivan Šimerka
3port kanyly
Martin Janda


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
port kanyly


Explanation:
.


    https://www.medplus.cz/injekcni-technika/Injekcni-technika-kanyly/vasofix-safety-pur-iv-kanyla-s-portem-a-kridelky-50-ks
Martin Janda
Czech Republic
Local time: 22:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 61
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
hrdlo kanyly


Explanation:
srv.
https://shop.gbo.com/en/row/products/preanalytics/accessorie...
a
https://www.gbo.com/fileadmin/user_upload/Downloads/IFU_Inst...

--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2021-04-06 10:41:50 GMT)
--------------------------------------------------

rovněž
https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?f...

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 22:07
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 46
Grading comment
Děkuji

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Staviař
9 days
  -> Díky, Martine!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search