15:34 Feb 18, 2017 |
English to Czech translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | translaryngeálně zavedená (tracheostomická) kanyla |
| ||
3 | endotracheální trubice |
|
endotracheální trubice Explanation: translaryngeal tube "intubation of the trachea with a cuffed tube can be performed by the translaryngeal route (endotracheal tube) or through a tracheal stoma (tracheostomy tube)." http://eknygos.lsmuni.lt/springer/711/337-347.pdf endotracheální intubace https://www.google.it/#q="endotracheální intubace" endotracheální trubice https://www.google.it/#q="endotracheální trubice" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
translaryngeálně zavedená (tracheostomická) kanyla Explanation: Myslím, že termín označuje tracheostomickou kanylu, ale zároveň i způsob zavedení, tj. translaryngeální tracheostomii. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.