clean air piezo

19:11 Jan 14, 2018
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / textile printer
English term or phrase: clean air piezo
Zdravím a prosím o radu s překladem slovního spojení "clean air piezo for press regulator". Text pochází z manuálu k tiskárnám Aeoon Kyo z části o jejich každodenní údržbě (na Internetu není volně k dispozici). Tiskárny jsou určené k potisku textilu.

Check pressure regulators
- Main pressure 0,5 MPa (5 barů)
- Clean air piezo for press regulator 0,21 MPa (21 barů)

Zkontrolujte regulátory tlaku
- Hlavní tlak 0,5 Mpa
- Tlak piezo elementu pro přívod čistého vzduchu pro regulátor tlaku 0,21 Mpa

V jiné části manuálu se používá výraz "secondary press regulator". Děkuji za tipy.
Stepan Sojka


Summary of answers provided
4vyčistěte piezoelektrický snímač vzduchu
Igor BURAK


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vyčistěte piezoelektrický snímač vzduchu


Explanation:
https://www.google.it/search?ei=w6xbWujVM4fLgAaZ_6OQBA&q="pi...

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 13:47
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search