GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:22 Oct 8, 2014 |
English to Czech translations [PRO] Religion | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Maria Chmelarova Local time: 06:47 | |||
Grading comment
|
probouzela v nich jejich svědomí Explanation: nebo třeba nahlodávala jejich svědomí |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(smělost) probudila jejich svědomí Explanation: (pod vlivem Petrovy smělosti) se v nich ozvaly výčitky svědomí / je začalo hryzat svědomí ...je zašimrala ve svědomí (ale to se svou hravostí asi úplně nehodí do kontextu) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pronikla hluboko do jejich svědomí Explanation: probuzení bylo důsledkem tohoto proniknutí |
| |