GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:34 Mar 31, 2017 |
English to Czech translations [PRO] Marketing - Retail / brýle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dalibor Uhlik Czech Republic Local time: 15:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | gripy |
| ||
3 | nášlapy |
|
gripy Explanation: po malém průzkumu myslím, že se to nevztahuje na ty brýle, ale na skateboardy nebo koloběžky...grip tape desk je plocha polepená nějakým neklouzavým materiálem, zkráceně grip -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2017-03-31 09:12:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.longshop.cz/jak-vybrat-longboard/jak-vybrat-sprav... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
nášlapy Explanation: Souhlasím s Daliborem ohledně kontextu, nabízím další možný překlad. https://www.trikke.com/store/grip-mat-pair/ http://www.ski4u.cz/grip-naslap-956 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.