After-Cut/Pre-Cut kitchens

Czech translation: přípravny postřiků, které se aplikují po nařezání / před nařezáním tabáku

15:36 Jun 5, 2015
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety
English term or phrase: After-Cut/Pre-Cut kitchens
V bezpečnostních předpisech spol. PHILIP MORRIS INTERNATIONAL uvedeno jako riziková oblast v případě ohrožení (nepokoji, protestními akcemi apod.).
Děkuji.
pelanovo
Local time: 06:23
Czech translation:přípravny postřiků, které se aplikují po nařezání / před nařezáním tabáku
Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-06-05 19:07:54 GMT)
--------------------------------------------------

Něco podobného jsem kdysi překládal a tohle mi odpověděli přímo z oné firmy.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2015-06-08 15:35:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Není zač. :)
Selected response from:

David Vašek
Czech Republic
Local time: 06:23
Grading comment
Moc děkuji.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4přípravny postřiků, které se aplikují po nařezání / před nařezáním tabáku
David Vašek


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
after-cut/pre-cut kitchens
přípravny postřiků, které se aplikují po nařezání / před nařezáním tabáku


Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-06-05 19:07:54 GMT)
--------------------------------------------------

Něco podobného jsem kdysi překládal a tohle mi odpověděli přímo z oné firmy.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2015-06-08 15:35:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Není zač. :)

David Vašek
Czech Republic
Local time: 06:23
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
Moc děkuji.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search