to control for

15:19 Jul 7, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Czech translations [PRO]
Science - Science (general) / statistiky, výdaje na výzkum a vývoj
English term or phrase: to control for
Example: "Finally, this note includes broader policy measures such as public procurement and the share of government budget appropriations for civil R&D to control for other policy-relevant differences across countries which may affect the degree of efficiency of public R&D spending."
petr_b
Local time: 09:28


Summary of answers provided
4 +1za účelem dohledu nad
jankaisler
4pro regulaci
Pavel Prudký


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pro regulaci


Explanation:


Pavel Prudký
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
za účelem dohledu nad


Explanation:
za účelem dohledu nad politicky relevantními rozdíly mezi státy ...

jankaisler
Local time: 09:28
Native speaker of: Czech

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Šimerka
1 day 3 hrs
  -> Dík Ivane!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search