Voice Message Waiting Indication (VMWI)
Czech translation: upozornění na zprávy v hlasové schránce
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:32 Sep 15, 2014 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / mobil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Bartusek | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| voice message waiting indication (vmwi) upozornění na zprávy v hlasové schránce Explanation: viz odkaz Reference: http://www.lam.cz/index.php/produkty/voip-telefony/snom/100 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| voice message waiting indication (vmwi) Vizuální indikátor čekající zprávy (VMWI) Explanation: viz www.engeniusnetworks.com/support/download_file.php?sn=306 Návod na používání : EP800 Digitální bezdrátový telefon s dlouhým dosahem -------------------------------------------------- Note added at 1 h (2014-09-15 10:16:30 GMT) -------------------------------------------------- Viz také http://en.wikipedia.org/wiki/Message-waiting_indicator - zase jen vizuální dovedu si ale představit i hlasový indikátor čekající zprávy |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
| voice message waiting indication (vmwi) indikace (symbol, ikona apod.) čekající hlasové zprávy Explanation: měl jsem něco podobného v překladech od Siemense, jednalo se softwarovou ústřednu, takže indkátorem byla ikona |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations