low-channel count installation
Danish translation: installation med få datakanaler
| 07:30 Sep 17, 2005 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liset Nyland Italy Local time: 12:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | installation af svage kanaler // installation af lavfrekvens kanaler |
| ||
| 3 | installation med få datakanaler |
|
Answers
6 hrs confidence: 
installation af svage kanaler // installation af lavfrekvens kanaler Explanation: my suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
installation med få datakanaler Explanation: Jeg går ud fra at der er tale om dataopsamling? Low channel count henviser bare til en løsning med reduceret kapacitet til dataopsamling, dvs. et mindre antal kanaler (en datakanal opsamler f.eks. temperatur over tid) Men mit forslag lyder ikke særlig elegant..:( -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 36 mins (2005-09-17 15:06:37 GMT) -------------------------------------------------- "low channel count" skal selvfølgelig ses som modsætning til "high channel count" - lidt mere brugt i google.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations