GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:21 May 7, 2016 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NetLynx Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | toksikologiske tærskelværdier |
| ||
3 | humane tærskelresponsdata |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
human threshold response data (msds) humane tærskelresponsdata Explanation: - er et gæt; 'tærskelrespons' eksisterer. Hvis ikke noget bedre dukker op, er dette en mulighed. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
human threshold response data (msds) toksikologiske tærskelværdier Explanation: Mit forslag hvis du ønsker at benytte standard SDS-terminologi. Reference: Bilag II til REACH, krav til udarbejdelse af sikkerhedsdatablade: PUNKT 2: Fareidentifikation Dette punkt af sikkerhedsdatabladet skal beskrive farerne ved stoffet eller blandingen og de nødvendige advarsler forbundet med disse farer........ De vigtigste fysisk-kemiske, sundhedsmæssige og miljømæssige skadevirkninger og symptomer skal anføres i overensstemmelse med punkt 9-12 i sikkerhedsdatabladet på en sådan måde, at også ikke-fagfolk på området kan identificere farerne ved stoffet eller blandingen. Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLE... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.