19:38 Sep 5, 2010 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Database pogram | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tine Wanning United Kingdom Local time: 20:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | guide eller wizard |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
episode wizard guide eller wizard Explanation: slet ikke trold - så hellere troldmand:-) Men man bruger nu også wizard på dansk som fagterminologi, selvom det ikke er optaget i retskrivningsordbogen. Ellers guide i betydningen hjælpefunktion. Jørgen Høedt: Engelsk-dansk it-ordbog har begge udtryk Gyldendals Fagordbog har wizard som oversættelse |
| |