offsetting

17:15 Jan 29, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / computer aided design (CAD)
English term or phrase: offsetting
... using offsetting, lofting and smooth transitioning to model ...

This appears in an otherwise straightforward dentistry-related text, and these terms are beyond me in the specific context (CAD/CAM).

Any help much appreciated!
aha
Denmark
Local time: 22:59


Summary of answers provided
1koncentrisk eller parallelforskydning med funktionen offset
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Disse Feature lines kan blive forskudt med funktionen OFFSET - Parallelforskydning
andres-larsen

  

Answers


2 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
koncentrisk eller parallelforskydning med funktionen offset


Explanation:
Sorry I can't do any better:

AutoCAD 2016 Grundbog
samples.pubhub.dk › ...
PDF
er blevet de fleste danske AutoCAD brugeres bibel. Bogen er grundlæggende indføring i programmet AutoCAD 2016. Man vil ... OFFSET - Parallelforskydning .

AutoCAD lærebogen 2001i - Henning Karlby
www.karlby.dk › acad › pdf › AutoCADLaerebogen2001iPDF
Isometrisk trådkors 165. OFFSETs anvendelse ved isometrisk konstruktion 165 ... vil pennen blive ført hen over linien flere gange med en lille parallelforskydning ... Du skal nu konstruere en cirkel, som skal være koncentrisk med den nederste.

BIM manual jord - MT Højgaardmth.dk › Viden › BIM_manual_jord-_og_vejarbejder
PDF
Dec 1, 2016 — Disse Feature lines kan herefter blive forskudt med funktionen offset i den afstand, der ønskes fra skråningsfod til fundaments kant.

About Offsetting Surfaces | AutoCAD 2021 | Autodesk ...
knowledge.autodesk.com › ENU › AutoCAD-Core › files
Aug 12, 2020 — Create a parallel surface or solid by setting an offset distance from a surface.

About Offsetting Objects | AutoCAD LT 2021 | Autodesk ...
knowledge.autodesk.com › ENU › AutoCAD-LT › files
Aug 12, 2020 — Creates a geometric object that is parallel or concentric to the selected object at a specified distance.

OFFSET (Command) | AutoCAD 2021 | Autodesk Knowledge ...
knowledge.autodesk.com › ENU › AutoCAD-Core › files
Aug 12, 2020 — Creates concentric circles, parallel lines, and parallel curves. Find You can offset an object at a specified distance or through a point.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 days 7 hrs
Reference: Disse Feature lines kan blive forskudt med funktionen OFFSET - Parallelforskydning

Reference information:
AutoCAD 2016 Grundbog
samples.pubhub.dk › ...
PDF
er blevet de fleste danske AutoCAD brugeres bibel. Bogen er grundlæggende indføring i programmet AutoCAD 2016. Man vil ... OFFSET - Parallelforskydning .

AutoCAD lærebogen 2001i - Henning Karlby
www.karlby.dk › acad › pdf › AutoCADLaerebogen2001iPDF
Isometrisk trådkors 165. OFFSETs anvendelse ved isometrisk konstruktion 165 ... vil pennen blive ført hen over linien flere gange med en lille parallelforskydning ... Du skal nu konstruere en cirkel, som skal være koncentrisk med den nederste.

BIM manual jord - MT Højgaardmth.dk › Viden › BIM_manual_jord-_og_vejarbejder
PDF
Dec 1, 2016 — Disse Feature lines kan herefter blive forskudt med funktionen offset i den afstand, der ønskes fra skråningsfod til fundaments kant.

About Offsetting Surfaces | AutoCAD 2021 | Autodesk ...
knowledge.autodesk.com › ENU › AutoCAD-Core › files
Aug 12, 2020 — Create a parallel surface or solid by setting an offset distance from a surface.

About Offsetting Objects | AutoCAD LT 2021 | Autodesk ...
knowledge.autodesk.com › ENU › AutoCAD-LT › files
Aug 12, 2020 — Creates a geometric object that is parallel or concentric to the selected object at a specified distance.

OFFSET (Command) | AutoCAD 2021 | Autodesk Knowledge ...
knowledge.autodesk.com › ENU › AutoCAD-Core › files
Aug 12, 2020 — Creates concentric circles, parallel lines, and parallel curves. Find You can offset an object at a specified distance or through a point.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search