hot floor

08:17 Apr 23, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: hot floor
Innovation
The new XX YY was developed within the scope of the Dutch Care Institutions Accreditation Act which was brought into force on 1 January 2006. This means that XX YY is itself responsible for the investment in real estate and equipment and that it bears the related entrepreneurial risk.
The XX YY design, therefore, takes flexibility and real estate into account. The functions that fit the flexible concept and those which are specific and linked to complex processes and installations were studied. The appropriateness of the building structure and building depth were also taken into consideration. This resulted in a custom-made hot floor and a flexible comb. The hot floor and the comb have their own building structure which was determined by the programme.
Jørgen Madsen
Local time: 11:14


Summary of answers provided
3Gulvvarme
Neil Paterson


Discussion entries: 4





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Gulvvarme


Explanation:
er det ikke bare en special designed gulvvarme ??

Neil Paterson
Local time: 11:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search