2 sticks butter

Danish translation: 2 stick = 226.796 185 gram

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:2 sticks butter
Danish translation:2 stick = 226.796 185 gram
Entered by: Ann Louise Rodríguez

09:23 Feb 29, 2008
English to Danish translations [PRO]
Cooking / Culinary / Kageopskrift
English term or phrase: 2 sticks butter
Hej!

Jeg vil lave denne kage:
http://www.foodnetwork.com/food/recipes/recipe/0,,FOOD_9936_...

- men jeg har problemer med måleenhederne....

Hvor meget er en "stick" smør i gram?

På forhånd mange tak for hjælpen ;-)
Ann Louise Rodríguez
Denmark
Local time: 22:38
2 stick = 226.796 185 gram
Explanation:
try using this conversion site:
http://www.onlineconversion.com/cooking_butter.htm
Selected response from:

Eva Harbo Andersen (X)
Denmark
Local time: 22:38
Grading comment
Hej alle!

Tusinde tak for hjælpen!

Eva, det var lige det link, jeg skulle bruge - perfekt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5226 g
Helle Sabroe
52 stick = 226.796 185 gram
Eva Harbo Andersen (X)
4226,80 g smør
Susanne Roelands


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
226 g


Explanation:
A stick of butter is 1/4 of a pound which is 113 g.

Helle Sabroe
Local time: 22:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
226,80 g smør


Explanation:
1 stick butter svarer til 113,40 g.


    Reference: http://www.onlineconversion.com/forum/forum_1026097353.htm
Susanne Roelands
Portugal
Local time: 21:38
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
2 stick = 226.796 185 gram


Explanation:
try using this conversion site:
http://www.onlineconversion.com/cooking_butter.htm

Eva Harbo Andersen (X)
Denmark
Local time: 22:38
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hej alle!

Tusinde tak for hjælpen!

Eva, det var lige det link, jeg skulle bruge - perfekt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search