HSC or Matriculation

Danish translation: Adgangsgivende eksamener

08:06 Feb 1, 2010
English to Danish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Market survey for a well-known brand of non-prescription pain medication
English term or phrase: HSC or Matriculation
The person, who has to answer the questions in the survey, has to mark the education he/she is presently enrolled in from primary school to university. **HSC or Matriculation** is listed between the two options "Some secondary school" and "College or Tech".
Edith Schuetze
Denmark
Danish translation:Adgangsgivende eksamener
Explanation:
Immatrikulation - indskrivning og optagelse af en studerende på en højere læreanstalt:
http://www.ordbogen.com/opslag.php?dict=ddno&word=immatrikul...

Higher School Certificate
Selected response from:

Ivana Friis Søndergaard
United Kingdom
Local time: 18:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Adgangsgivende eksamener
Ivana Friis Søndergaard


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
hsc or matriculation
Adgangsgivende eksamener


Explanation:
Immatrikulation - indskrivning og optagelse af en studerende på en højere læreanstalt:
http://www.ordbogen.com/opslag.php?dict=ddno&word=immatrikul...

Higher School Certificate


    Reference: http://www.ordbogen.com/opslag.php?dict=a000&word=matriculat...
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Higher_School_Certificate
Ivana Friis Søndergaard
United Kingdom
Local time: 18:25
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine Andersen: Tak, jeg sad faktisk og spekulerede selv over det samme spørgsmål!
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search