06:10 Jul 16, 2007 |
English to Danish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / videospil/ playstation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marianne Sorensen Denmark Local time: 10:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | "warpe", dvs. bevæge sig hurtigt |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
"warpe", dvs. bevæge sig hurtigt Explanation: Måske kan du oversætte det med: "warpe", dvs. bevæge dig hurtigt hen til de steder, du har besøgt. Jeg fandt en del om det på nettet, bl.a på Wikipedia og på en opgave om videospil fra universitetet. Hvis du søger på 'warpe' i den sidste tekst er forklaringen: at bevæge sig meget hurtigt i en udpeget retning. Måske er det noget andet end at hoppe og springe, derfor ville jeg bruge et andet udtryk. Example sentence(s):
Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:BYYkec4fD8AJ:www.akira.... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Warp_zone |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.