employment vetting purposes

Danish translation: ved vurdering af jobansøgninger

23:59 Dec 16, 2006
English to Danish translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: employment vetting purposes
....the potential for future sharing of criminal conviction data between our Member States for employment vetting purposes.
Jytte Crooks
Local time: 09:04
Danish translation:ved vurdering af jobansøgninger
Explanation:
Her er et forslag til omskrivning...
Selected response from:

Tom Steen (X)
Local time: 05:04
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4udtagelsesbestemmelse for ansættelse
Suzanne Blangsted (X)
2ved vurdering af jobansøgninger
Tom Steen (X)


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ved vurdering af jobansøgninger


Explanation:
Her er et forslag til omskrivning...


Tom Steen (X)
Local time: 05:04
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
udtagelsesbestemmelse for ansættelse


Explanation:
for "Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af direktiv 92/51/EØF i henhold til artikel 18 I direktiv 92/51/EØF"
se
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 02:04
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search