GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:31 Dec 3, 2014 |
English to Danish translations [PRO] Human Resources / Candidate/leader description | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Suzanne Abel (X) United States Local time: 08:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (med) beslutningskraft |
| ||
4 -1 | en fornemmelse af noget påtrængende |
| ||
3 | Omgående |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
en fornemmelse af noget påtrængende Explanation: eller en fornemmelse af påtrængenhed. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Omgående Explanation: Forslag =) Omgående give sig i lag med nye muligheder og svære udfordringer med stor energi og entusiasme. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(med) beslutningskraft Explanation: The semantic meaning here ("with a sense of urgency") is, as I interpret it, rather one indicating that a person is not wavering around, back and forth for ages considering this and that, but is able to make confident and swift decisions in order to continuously move forward in a hectic environment. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.