18:39 Jun 4, 2006 |
English to Danish translations [PRO] Law/Patents - Insurance / Ansvarsforsikringsbetingelser | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: F Schultze (X) United States Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | erstatningslovgivning som følge af borgerlige uroligheder |
|
erstatningslovgivning som følge af borgerlige uroligheder Explanation: Tumult er let nok - det må svare til det som i min rejseforsikring kaldes "borgerlige uroligheder". Det er straks sværere med claims law. Hvis det skal med, må det blive noget i retning af "... krav som baseres på erstatningslovgivning som følge af borgerlige uroligheder." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.