Letter of reserve
| 10:04 Jul 13, 2010 |
|
| English to Danish translations [PRO] Insurance / Damage during transport | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | forsikringsselskabets brev om forbehold / forsikringsselskabets brev om forbehold af rettighederne |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| reservation of rights letter |
|
Answers
7 hrs confidence: 
| letter of reserve forsikringsselskabets brev om forbehold / forsikringsselskabets brev om forbehold af rettighederne Explanation: Fragtfører eller andre parter (f.eks rederien, jernbanemyndigheden, havnemyndigheden) skal drages til ansvar skriftligt (***forsikringsselskabets brev om forbehold / forsikringsselskabets brev om forbehold af rettighederne***) for eventuelle skader eller tab. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-07-13 18:02:05 GMT) -------------------------------------------------- small correction: Fragtfører eller andre parter (f.eks ***rederi, jernbanemyndighed, havnemyndighed***) skal drages til ansvar skriftligt (***forsikringsselskabets brev om forbehold / forsikringsselskabets brev om forbehold af rettighederne***) for eventuelle skader eller tab. sources: [PDF] SPEDITIONSRET NR 25.indd - : PDF/Adobe Acrobat - Quick view fragtfører kan drages til ansvar kræves nemlig blandt andet, at en eventuel skade ... ikke-synlige skader skal ske skriftligt. De forskellige situationer ... www.sped.dk/jura/_docs/SPEDITIONSRET.NR.25.pdf - BETINGELSER - Ved transportskader skal skaden bekræftes skriftligt af fragtføreren, ... Det er kundens ansvar til enhver en tid at følge disse retningslinjer. ... camperstuff.dk/betingelser.html - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference: reservation of rights letter Reference information: Reservation of Rights Letter - The reservation of rights letter will inform the insured that the insurance company will undertake to defend him, reserving to itself the rights to raise an ... www.credit-yourself.com › Financial Planning - What Is Reservation of Rights in Insurance? | eHow.com - When an insurance company has a question about whether a policy covers a claim, it sends a letter called a "reservation of rights." The company reserves its ... www.ehow.com/facts_5981460_reservation-rights-insurance_.ht... - Reservation of rights letter - what is it? - Insurance Law. What is a "reservation of rights" letter? Has your insurance claim been denied or underpaid? You may have a lawsuit. ... law.freeadvice.com › Law Advice › Insurance Law - How should you react to a Reservation of Rights Letter? - The McLaughlin Company - Insurance Since 1929 The McLauglin Company Web Site ... A reservation-of-rights letter does not mean the claim isn't covered. ... www.mclaughlin-online.com/.../reservation-rights.html - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations