investment fund
Danish translation: investeringsfond
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:36 Sep 23, 2004 |
| English to Danish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / F�lgebrev/investment funds | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara Østergaard Denmark Local time: 06:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | investeringsfond |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2investeringsfond Explanation: Burde være dækkende. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-09-23 11:42:06 GMT) -------------------------------------------------- En søgning på JPMorgan osv. på den danske version af Google gav også dette link: http://www.skandiapension.dk/pension/unitlink/forvaltere/jpm... Her bruges bl.a. investeringsforvalter. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2004-09-23 11:57:26 GMT) -------------------------------------------------- Nej, for JPMorgan er en virksomhed, og en virksomhed kan jo ikke være en portefølje. Nu har jeg ikke resten af kontekst, heller ikke for brug af sub-funds, men jeg vil TRO, at du kan bruge investeringsfond, som foreslået, og så - afhængig af kontekst - evt. tilknyttede fonde om sub-funds. Maker det sense? Reference: http://www.srf.dk/ordboguk.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||